中國送往非《取消外國公文書認證要求的公約》締約國或已加入《公約》但尚未對其生效的國家使用的文書需辦理領事認證,相關國家駐華使館辦理領事認證要求如下(僅供參考):?
/
阿爾及利亞:
1、需法文譯文。
2、單據類文書須做成證書形式。
3、本國籍學生申請學習類文書認證,公證書可使用阿語、法語或英語譯文。
阿富汗:
1、需波斯文或英文譯文。
2、需1份復印件。
3、需填寫使館認證申請表(如需表格請詢駐華使館)。
4、經濟文書中涉及阿方企業及相關人員的,均需提供阿方企業的營業執照復印件及阿方人員的護照或身份證明復印件。如需在阿方注冊公司,應填寫阿方的外國公司注冊登記表,并提供本公司總裁副總裁信息。
阿聯酋:
1、發票需1份復印件。
2、發票須與產地證一起認證,發票按金額收費。
3、出口肉類時,需同時認證下列四類文書:發票、產地證、商檢證、屠宰證。
4、所有委托類公證書(民事和商業)均收費4000元。
5、在辦理部分種類貨物出口所需文書的認證時,除認證產地證和發票外,還需同時認證裝箱單和(或)商檢證。因阿各海關對有關貨物的要求不盡相同,請申辦人員在申辦認證前,向貨物接收地海關咨詢有關對文書的詳細要求。上述文書應同批一起認證,否則需重新辦理所有文書的認證。
6、不辦理多內容認證(一證多事),包括商業證明書。
7、粵、瓊、桂出具的公證文書可以送駐廣州總領館認證。
埃及:
1、需阿文或英文譯文。
2、需1份復印件,加收1元復印費。
3、江蘇、浙江、安徽、上海地區出具的文書送駐上??傤I館認證。
埃塞俄比亞:需用英文填寫使館認證申請表。
安哥拉:
1、要求譯文為葡語,如因譯文退件,使館不退費。
2、需1份復印件。
巴布亞新幾內亞:無犯罪記錄無需辦理認證。
巴勒斯坦:
1、需1份復印件(整本復印,含封皮)。
2、文書中凡涉及到該國國名的,須標注國家名稱:巴勒斯坦國(英文:state of palestine)。
東帝汶,1、需提供公證書整本復印件(帶封皮) 2、提供詳細目的說明(代表或代理人簽字,注明個人姓名、證件號及認證材料在東帝汶作何使用)
厄立特里亞:需1份復印件。
剛果民主共和國:
1、提供法語目的說明。個人文件,需寫認證目的說明,本人簽字;商業文件,需寫認證目的說明,使用公司抬頭紙并加蓋公司章。
2、需提供公證書復印件,
3、需提供申辦人身份證復印件。
古巴:
1、需西文譯文。
2、需1份復印件,加收1元復印費。
3、不受理雙內容文書。
海地:
1、公證書需法語譯文。
2、海地在華僑民可僅辦理外交部單認證。
吉布提:
1、需提供使用目的說明。
2、包括中國學生在內的學生類文書認證每人收費200元,不限份數。
津巴布韋:只認證非實體公證書。
卡塔爾:
1、自2021年6月22日起,原產地證和商業發票須一起認證,如貨物為食品,則須同時認證健康證及相應的原地證和商業發票。并收取相應費用。*辦理健康證認證,須同時辦理發票和產地證認證,
2、需提供英文證書使用目的說明。
3、香港出具文書送駐香港領館認證。
4、辦理畢業證書或學位證書領事認證需同時申請成績單認證,并用英文填寫使館提供的申請人同意書。非中國公民,需要在提交學歷認證文件的同時提交居住或者學習簽證復印件,才可辦理該項認證。
5、自2021年4月19日起,公司/個人認證材料中需提供聯系方式
6、需在公證書的空白處寫上聯系人電話(在目的說明中寫上聯系電話、郵箱)
7、自2022年11月25日起,大學畢業證或學士學位證中如出現“函授”或“遠程教育”等字樣,可以與成績單一起做認證,認證時不再要求提供居住證或學習簽證。
科特迪瓦:需法語譯文。
科威特:
1、科威特籍公民辦理雙認證,需提前與使館溝通,并提交護照復印件及在華簽證頁復印件。
2、藍色產地證、白色產地證、發票可單獨申請辦理認證。
3、學歷應辦理非實體公證。
4、廣東、福建、海南、廣西出具的文書送駐廣州總領館認證。上海、浙江、江蘇、安徽出具的文書送駐上??傤I館認證。香港、澳門出具的文書送駐香港總領館認證。上述領區認證自2022年11月21日起由送駐華使館認證恢復各領區認證。
5、中國及科威特籍以外人員,需自送使館辦理使館認證。
肯尼亞:
1、需提供中英文“使用目的說明”。
2、民事類文件需提供申請人護照復印件(中國人除外)
老撾:
1.需英文譯文。
2.需1份復印件。
黎巴嫩:
1、出口至黎巴嫩的貨物發票均需認證。辦理發票認證時需同產地證認證一起辦理,單獨發票或產地證將不予認證。所需認證的發票上要附有英文聲明,需涵蓋信息如下:This invoice is the original document, the unique one issued by us (name of the company) related to the items listed in it, and the mentioned prices expresses the real value of it without any discount or advance payment or any other amount, and we declare that its origin is XX(country)?only.
2、原產地證費用:單張發票:160元/份, 多張發票:320元/份, 注:如果同一個公司需要認證同一日期的多張發票,所需認證的所有發票的票號和日期需在原產地證上進行標注。
3、發票費用:Zui低收費:290元, Zui高收費:20000元 。
4、需1份復印件。
5、商業文書需提供英文撰寫的公司情況說明,應包括:經營范圍、成立時間、法人姓名、公司電話、傳真、文件使用目的、在黎地址、電話等。
6、商業認證,關于企業注冊、合同類認證,文件內容包含費用部分,需按相關規定按比例收取費用(收費比例同發票收費標準)。
7、商業認證,無論是否屬于同一企業,合同不可以合并認證,需單獨辦理認證。
利比亞:
1、需阿文譯文。
2、需2份復印件。
3、發票和產地證須同時辦理外交部認證后一起送使館認證。
4、單據類文書不能做成證書形式。
5、本國籍學生申請的學習類認證文書,可使用阿語或英語譯文。
盧旺達 :(已加入《取消外國公文書認證公約》,《公約》對其正式生效前需辦理領事認證)
1、需1份復印件。
2、需英文使用目的說明,并對所申請工作詳細說明。
3、如個人在盧有公司,需護照、簽證復印件及營業執照復印件。
4、如由單位派往工作,需本單位出具的詳細證明(使用公函紙,注明出國目的、擔任何種工作、證書使用目的)并加蓋公章,單位領導簽字,附當事人護照、簽證復印件。
5、辦簽證用只需外交部單認證。
6、向盧國內申請長期簽證時需辦理雙認證。?
馬達加斯加:需提供整本公證書復印件1份
馬來西亞:江蘇、浙江、上海、安徽地區出具的文書送駐上??傤I館認證。
孟加拉:
1、需1份復印件。
2、需提供英文使用目的說明。
緬甸:
1、需1份復印件。
2、民事文件不予認證。
3、香港地區出具的文書送駐香港總領館認證。
莫桑比克:
1、每周三受理。
2、18歲以下未成年人申請簽證,需做親屬關系認證。同時父母雙方不能同行或一方缺席,均須辦理雙方或另一方授權委托公證書認證;須外交部認證并由其代辦駐華使館認證。
3、第三方國家公民需辦理其本國認證后自行送往莫桑比克駐華使館。
尼泊爾:
1、尼泊爾人文件需提供護照復印件一份
2、所有文件需提供英文目的說明。
3、每本公證書需提供一本公證書副本,副本不用認證。
4、使館即日起暫不辦理涉婚姻類、未刑、未婚證明類公證書。
尼日利亞:
1、單據類文書須做成公證書。
2、民事證書類公證須為非實體公證。
泰國:
1、需一式兩份,使館只收一份認證費。
2、需泰文或英語譯文。
3、商業單據須做成證明書形式。
4、山東省出具的文書送駐青島總領館認證。
土庫曼斯坦:須附譯文與原文相符公證,且公證詞中須證明所證文件譯文與原文相符。
烏干達:
1、使館按公司收費,不按份數收費,每本需整本復印件,如公司已在烏干達注冊無需認證,需給使館發郵件目的說明,中英文均可(beijing@mofa.go.ug)使館建議公司自送使館認證。
2、公證書附上企業目的說明及需委托外交部代辦(用英文書寫),
3、辦理商業、個人文件均需填寫表格。
敘利亞:
1、需1份復印件。
2、發票、產地證必須有下列字樣:NEITHER PARTS NOR RAW - MATERIAL OF ISRAELI ORIGIN HAVE BEEN USEDIN THE PRODUCTION OF THE GOODSMENTIONED IN THIS INVOICE,NO?ISRAELICOMPANY ORINSTITUTEHAVE BEEN INVOLVED IN THEPRODUCTION OR CO-PRODUCTION OFTHE ABOVE MENTIONED GOODS.
3、凡證書中包含與以色列有關內容,該館均不予認證。
4、委托書及涉委托字樣和內容的文書,需附阿拉伯語譯文頁。
5、原產地證需與發票同一批次認證。?
也門:
1、涉及食品和藥品(人用及獸藥)出口的產地證、發票等文書的認證,須同時認證由地方出入境檢驗檢疫部門出具的健康證明書,其中藥品類文件還須提供GMP證書。
2、有關化學制品(含農藥)出口文書的認證,須同時認證由農業部農藥檢定所出具的證書。
3、認證涉及junpin的文書,必須附有也門外交部的批文。
4、本國籍學生的畢業證、學位證及成績單需自送使館文化處
5、學生學習類證書免費(不分國籍)。
伊拉克:
1、食品進口需提供健康證明。
2、不認證肉類、奶類食品。
3、單據類的商業文件(不能由公證處出具)送使館經商處認證(僅周二收發件)。
4、伊拉克籍學生的學位、學歷、成績單公證書需自送使館。
5、自2018年5月2日起,申請辦理原產地證和商業發票認證,須提交由德國TUV萊茵公司或BV必維國際檢驗公司出具的符合性證書(COC),未在名單內的貨物同樣需要上述檢驗公司出具符合性核查(COI)作為認證附件。
6、中國外貿企業須按照德國TUV萊茵公司官網或必維集團官網公布規定,準確填報申請表,依據產品類別,明確應提交的文件是認證報告(COC)還是檢驗報告(COI),并須向中國境內的德國TUV萊茵公司或必維機構申請。
7、辦理原產地證和商業發票以下兩種情況須同時遞交合同復印件:?
A、申請公司與伊拉克政府簽訂的項目(不包括投資類的政府項目),不遞交符合性證書(COC、COI)及進口許可證。?
B、發票金額超過一佰萬美金。
8、公司申請原產地證和商業發票認證時,如收貨人為伊拉克國有石油公司,必須提交符合性證書(COC或COI)做為附屬審核材料。(此信息2019年4月26日發布)
9、經營兩用化學品的投資類公司,辦理原產地證和商業發票認證,需遞交伊展覽總公司出具的進口許可證復印件,以便審核。
10、發票、產地證類型公證文書的有效期為半年(2022年7月25日發布)。
11、關于中國出口產品的第三方檢測要求是伊拉克有關進口方規定,伊拉克駐華使館商務處對于產品的檢測與否不負責任。該處只認證原產地證和商業發票(2023年6月16日發布)。
伊朗:
1、需1份復印件,加收1元復印費。
2、產地證、發票、健康證(如有)須一起認證,并按發票金額收費。
3、江蘇、浙江、上海、安徽地區出具的文書送駐上??傤I館認證。
4、香港地區出具的文書送駐香港總領館認證。
5、所有商業發票類文書中必須注明買賣雙方公司信息,包括公司名稱地址、聯系電話及手機、傳真;伊朗到貨港口信息;貨物名稱、重量、運輸方式、金額(美元、歐元)、原產地等信息。
6、動植物檢驗檢疫證明按發票金額收費。
7、申辦健康證認證需同時認證商業發票。
印度 :(《取消外國公文書認證要求的公約》不在中印間生效)
1、需提供1份英文說明信,說明認證文書的種類、遞交的文件數目及有關內容。說明信須使用公司抬頭紙、有公司蓋章以及相關負責人簽字。
2、申辦一般授權委托書(GPA)的認證時,除遞交英文說明信外,還需提交當事人現用護照復印件一份。
3、申辦商業文書認證的公司還須提交1份經貿促會確認并蓋章的營業執照證明。
4、用于經濟用途的文書均按經濟文件收費。
5、商業用途文書認證需填寫(英語)使館申請表(每本公證書均須提交),簽字蓋章后與需認證文書一同送辦。* 表格在線填寫完整后點擊提交并打印(投標文書選第七項,其他商業文書對應選擇類別)。
網址鏈接如下:https://www.eoibeijing.gov.in/ comm-attest/application-for-commercial-attestation.php
注:用于招投標目的文書在遞交時請于使館表上方用鉛筆加注“Z”字,以便使館經商處審核。
6、除中國、印度以外的第三方國家公民申辦印度民事文書領事認證,需外交部及本國駐華使館認證后,再辦理印度駐華使館認證。建議申請人自辦。
7、江蘇、浙江、上海地區出具的文書可以送上??傤I館認證。
8、福建、廣西、海南、廣東、湖南、云南、四川地區出具的文書可以送廣州總領館認證。
9、港澳地區出具的文書可以在香港領館認證。
10、申請商業目的認證,英文目的說明中需有公司的介紹及申請原因,也可提供公司簡介作為公司介紹。
11、自2020年8月7日起,申請人需登錄網站:https://indianconsularservices.mea.gov.in 在線申請辦理民事、教育和貿易/商業類領事認證。建議先登錄印度駐華使館官網(www.eoibeijing.gov.in), 在主頁“領事服務”欄目下查閱有關申請指南及其它詳細信息。申請經使館在線審核通過后,將確認單打印件按申請人夾在認證文書原件一起遞交至印度駐華使館。屬于使館領區范圍內省份文書僅可遞交至使館辦理。其它省份文書請根據領區劃分遞交印度駐上海或廣州總領館辦理,具體受理方式請直接咨詢總領館。
12、印度學生的學歷認證只需提供使館官網上打印的印度領事服務系統臨時收據單(有數字編碼及價格的),無需再提供護照復印件及其他材料,每份文書對應一份收據單,如未提供收據單的文書將不予受理。
13、送辦認證申請前,送辦人需提前在印度駐華使館官網上預約,步驟如下:登錄官網~Consular?&?Visa~Passport?and?Consular?Services~Online?Appointment?Booking,進入后再填寫本人的相關信息,選擇送辦具體日期和時間后提交即可。
14、每本文書的收據單只對應一個號碼,號碼不能重復使用。
15、商業認證文件需報印度國內,回件時間半年以上。
約旦:
1、出口肉類時屠宰證仍正常辦理雙認證。
2、認證自由銷售證書時需提供約旦客戶要求認證的證明。
3、出生、死亡、結婚、未刑公證等民事類文書的認證須出示該國有關部門要求認證的文件( 傳真亦可)。
4、商業文書中若未標有約旦字樣的,則需提供該國進口商要求認證的文件。
5、自2020年9月16日起送往約旦使用的世界貿易組織協議規定的免費認證名錄所列的產地證、發票、箱單、檢驗檢疫證明4類文書原件無需辦理該館領事認證,亦不再要求辦理外交部認證,其它商業文書認證程序不變。
6、需1份復印件。
7、授權書、委托書按商業文件收費。
越南:
1、需1份復印件,加收1元復印費。
2、A.中國護照、身份證、居留許可證、駕照、畢業證(包括成績單)等證照類文書如未提前辦妥國內涉外公證及“雙認證”,并已被持有者帶到越南境內:持有者可通過越南公證部門將正本申請辦理副本公證書或翻譯版的公證書,但須通過后續機關審核后才能決定是否受理認證事項。
B.如上述證件未帶入越南境內:仍按照正常流程辦理國內涉外公證及中國外交部、越南駐華使領館“雙認證”。
中非: 需法語譯文。
- 嬰幼兒配方奶粉如何進口清關? 2024-11-22
- 外貿的5個風險防范建議 2024-11-22
- 十種不同的包裝容器 2024-11-22
- 關于意大利面的進口清關流程 2024-11-22
- 貨物運輸如何選擇托盤? 2024-11-22
- 截關、截單、截港分別是什么意思? 2024-11-22
- 進口嬰幼兒配方奶粉的海關要求 2024-11-22
- 進口巧克力清關指南 2024-11-22
- 尿素、車用尿素進出口商檢通關指南 2024-11-22
- 越南原產地證如何獲取? 2024-11-22
- 臘腸出口通關要點 2024-11-22
- 老撾中藥材進口流程及檢驗檢疫 2024-11-22
- 海運集裝箱不能裝哪些貨物嗎?集裝箱運輸需要注意什么? 2024-11-22
- 外貿商品的價 格如何計算? 2024-11-22
- 賣家如何處理亞馬遜FBA退貨? 2024-11-22
聯系方式
- 電 話:0755-25108873
- 業務經理:詹先生
- 手 機:18807550903
- 微 信:jack134866